《外交政策》：美国不必担心被中国“买下”

《外交政策》刊文表示，美国人不用担心中国在美投资暴涨，而是应该以“宽容接受”的态度看待中国公司。因为他们不仅为美国带来了钱，也为美国带来了就业机会，无论从哪方面来看，对美国都是“机遇”比“挑战”更多。

第008期

精彩语录

▶▶ 中国投资已全面进驻美国各大产业，对此，美国政府、企业以及公民应宽容接受。

▶▶ 越来越多美国人关注更为细节的问题：中国公司来了，家里食用的牛肉是否安全？

▶▶ 从美国角度来看，不论中国在美投资带来何种挑战，获得切实的资金总比把钱扔向别处现实得多。

专家介绍

Joel Backaler

福布斯专栏作家，曾在清华大学IUP中心进修中文，致力于打造西方和中国商业交流之间的桥梁。

教育讯 据美国侨报网编译报道，4月29日，美国商会（UnitedStates Chamber of Commerce）宣布，中国在美投资金额首次超过美国在华投资。中国在美投资暴涨引起美国国内的热议和质疑。《外交政策》（ForeignPolicy）6日刊文告诫称，在美中国公司在增加就业机会的同时，也必须遵循美国的“游戏规则”进行商业运作。

中国人往美国不断砸钱：美国人担心

过去10年，从能源产业到食品加工再到好莱坞电影，中国投资已全面进驻美国各大产业，影响力与日俱增。美国人担心，中国会“买下”全世界。事实上，美国政府、企业以及公民应该用另一种方式看待目前的形势：宽容接受。

需要注意的是，中国在美投资在过去10年间发展态势良好。未来几十年，中国在美投资还将持续增加，谱写出数百亿美元的旋律。纽约咨询公司荣鼎集团

（RhodiumGroup）数据显示，2005年至2013年间，中国在美投资金额从20亿美元迅速增长到140亿美元，增幅达到600%。

不必担心：中国公司其实“拯救”了美国

随着中国在美投资不断增加，越来越多的美国人开始关注更为细节的问题。谁将共享美国人智能手机的相关信息？家里食用的牛肉是否安全？中国公司会不会对美国员工实行不公平的劳动标准？事实上，研究证明，美国不但完全有能力控制这些风险，也有能力利用目前的形势。

首先，中国公司带来了大把现金。

2013年，中国对全球投资达到850亿美元，140亿投向美国。中国在美投资积极面的力证就是位于密歇根州的耐世特汽车

转向器公司（Nexteer）。在全球经济危机期间，该公司首席执行官罗伯特•雷梅纳尔（RobertRemenar）寻求中国投资者，挽救了摇摇欲坠的公司。

2010年，中国国企中航汽车公司（AVICAutomotive）以4.65亿美元的价格买下了耐世特汽车公司。获得了中方投资后，雷梅纳尔保留了自己

的管理团队以及决策核心人员，短短几年即恢复元气。2013年12月，耐世特全球首席运营官洛朗•布列松（LaurentBresson）表示，公司正处

于快速增长期。

其次，中国在美投资也提供了大量就业机会，为联邦政府与州政府带来数量可观的税款。

2000年11月，丹麦航运巨头马士基航运公司（MaerskLine）计划结束其在波士顿港的服务，危及当地10000个工作岗位。

2002

年3月，波士顿港务局长麦克•里昂（MikeLeone）成功与中国远洋运输集团（ChinaOcean

Shipping）达成协议，中国远洋集团将在波士顿港开设直接服务点。该项投资不但挽救了当地10000个工作岗位，还为波士顿港的集装箱装卸设备进行

价值2.5亿美元的扩建。

第二页：中国公司会遵循美国规则 美国别给钱不要

第三页：《外交政策》英文原文：

The Chinese Are Coming, and It's Going to Be Fine

本文来源：教育频道综合

责任编辑：

王晓易_NE0011

1

2

3